跨文化咨詢

天使翻譯在全球擁有4000名以上的簽約員工，可提供世界各地主要國家的文化咨詢服務，讓你在拓展海外市場之前對國外的多元文化營銷等方面做出明智的決策。我們所說的海外文化是指與外語密切相關的那一部分，而不是泛泛地談文化。和英語結合的文化學習也有層次之分，有表層的，有中層的，還有深層的。表層的文化包括語言表達、手勢身勢、服飾穿戴、節日慶祝、禮儀習俗等比較表面的部分。一般來說，這些是人們首先觀察到的，也是比較容易學到的部分。來到一個英語國家首先看到的就是這些表層的文化，我們會注意到當地人的語言表達方式和我們不同，手勢身勢、姿態與我們兩樣，著裝習慣和我們也有種種差異。等呆的時間長一些，我們還會發現他們的禮儀習俗有很多不同之處。即使我們不到這些國家，通過觀看有關這些國家的音像材料我們也會注意到這些表層的文化。再深入一步，我們會接觸到中層的文化，這就是社會組織和人際關系。比如，他們的家庭模式如何，是核心家庭還是三代同堂為主，家庭成員之間關系怎樣，鄰里之間、同事之間、朋友之間、上下級之間的關系都是什么情形等等。這些不是我們在短時間內可以觀察到的，只有深入到他們的文化中經過比較長時間的接觸才能逐步了解。深層的文化指人們的信念、價值觀念、審美觀點、宗教信仰等。這些觀念和看法都是一個人長期生活在一種文化中逐步獲得的，是兒童在社會化過程中耳濡目染一點一點積累形成的，父母和家庭的教育、學校教育和大眾傳媒等都會對此產生影響。這些文化觀念一旦接受就會深藏于人們的意識之中，成為指導人們行動的指南。一般說來，這些不是我們可以直接觀察到的，而要經過長期的努力和細心的體會才能把握，但它們是了解一種文化的一把鑰匙。一旦真正了解對方的信念和價值觀，我們就可以解釋對方的相當一部分行為模式和為人處事的原則。

跨文化咨詢——有些事無法通過翻譯來做到

如果您希望公司能夠在國外獲得成功，僅僅靠翻譯一些文件是不夠的。各國的具體情況不同，不了解文化差異，您很容易陷入某些誤區。如果發生了這樣的事情，您之前所作的許多努力很可能就會白費。

• 政治現狀 —— 安全
• 經濟結構 —— 潛力
• 技術 —— 配套設施
• 社會文化 —— 宜居環境

綜合資費:20,000元/國家或地區

附注: 交付方式將以報告形式遞交，一般周期為一個月交付。客戶可指定某項特殊領域。

 

跨文化咨詢——我們對您的啟動提供幫助

我們所指的并非是您汽車發動機的啟動。當然如果您需要我們也會提供此類幫助。我們所指的是，作為一家國際性的翻譯公司，如果您的生意不是僅限于中國國內，而是計劃拓展到國外，比如說印度尼西亞、巴西或德國，那我們就是您的理想伙伴。我們的"助推啟動式"幫助指的是我們了解文化差異。我們并非通過查閱相關網絡信息來獲得相關信息。事實上，我們的團隊由來自世界各國的專家組成，所以我們能夠保證您在許多國家的溝通和起步能夠順利地進行。

• 報刊雜志
• 影像制品
• 網絡途徑
• 廣播電視

綜合資費:20,000元/國家或地區

附注: 交付方式將以報告形式遞交，一般周期為一個月交付。客戶可指定某項特殊領域。

跨文化咨詢——向我們提問吧，我們已為您準備好了答案

對于您來說，把公司拓展到印度尼西亞、巴西甚至德國可能是令人興奮的第一次。但對于我們來說，這早已駕輕就熟，您會從中長久得益。我們擁有對您至關重要的關系網絡。我們熟悉不同國家稅務和法律的獨特性以及處理途徑，這樣我們就能為您節省許多時間，免去許多煩惱，最終還為您節省了不少費用。

• 政策法規
• 公司審批
• 稅務制度
• 法律常識
• 房產投資

綜合資費:20,000元/國家或地區

附注: 交付方式將以報告形式遞交，一般周期為一個月交付。客戶可指定某項特殊領域。